|
|
芦辺月例課題（令和5年4月号課題） |
|
|
|
|
|
| 初級【漢字二体】 |
|
|
|
|
| 楷書 |
|
行書 |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
| 至徳要道（しとくようどう） |
| この上ない立派な徳と大切な教え |
|
| 【出典：孝経（開宗明義）】 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
| |
| 上級【漢字二体】 |
|
|
|
|
| 行書 |
|
草書 |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
| 龍池望五雲（りゅうちごうんをのぞむ） |
| 春に龍池の水が暖かに満ち、たなびく五雲を望むことができる |
| ＊五雲…仙人や天女が遊ぶところにかかる五色の雲（青、赤，黄、白、黒） |
| 【出典：書杜少陵詩后・繆日芑（ぼくえつき）】 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 【細字】 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 【臨書】 |
|
|
|
|
| 楷書 |
|
行書 |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
| 多宝塔碑（顔真卿） |
|
蘭亭序（王羲之） |
|
| |
|
|
|
| 法華在手宿命 |
|
会稽山陰之蘭亭 |
|
| 読み：ほうけ てにありしゅくめいを… |
|
読み：（かいけい）さんいんのらんてい |
|
| 法華経を手中にした。前世から備わ |
|
会稽山の北側の蘭亭 |
|
| っていた悟りは… |
|
*会稽山陰…会稽山の北 |
|
|
|
*蘭亭…別荘の名 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
| 師範【漢字二体】 |
|
|
|
|
| 行書 |
|
草書 |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
| 春風入萬物（しゅんぷうばんぶつにいる） |
|
| 春風が天地の間のあらゆるものに吹き渡っている |
| |
| 【出典：贈答劉御史雲卿（元好問・金末元初）】 |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 【条幅】 |
|
一般課題 |
|
|
|
 |
|
| 青山一角夕陽銜 隔断喧囂境不凡 |
| 客有空亭閒眺遠 桃花春水送軽帆 |
| |
| 【読み】 |
| 青山の一角 夕陽を銜（ふく）み 喧囂（けんごう）を |
| 隔断（かくだん）して境（つい）に凡（ぼん）ならず |
| 客有り 空亭 閒眺（かんちょう）遠く 桃花 春水 |
| 軽帆（けいはん）を送る |
|
| 【意味】 |
| 青山の一角に夕陽が輝いている。ここは世間の喧騒 |
| から離れた佳境の地。人が一人遠く人けのないあずま屋 |
| を眺め 桃の花が咲く春の江には帆船が進んでいく。 |
|
| |
| *題画…山水などの絵画に詩文を題し書くこと |
| *喧囂…騒がしいこと ＊境…竟に通ず |
| *空亭…ひっそりとしたあずま屋 |
| *閒眺…静かに眺めること *軽帆…早く走る帆船 |
| |
| 【出典：題画（邵璸（しょうひん）・清） 】 |
|
| |
|
|
| |
|
師範課題 |
 |
|
| 漫道桃源路不通 渓行十里道心空 |
| 鳥啼流水落花外 人在春山暮雨中 |
|
| 【読み】 |
| 漫（まん）に道（い）う 桃源への路（みち）通ぜずと |
| 渓行（けいこう）十里 道心（どうしん）空し 鳥は |
| 啼く 流水 落花の外 人は在り 春山 暮雨の中（うち） |
|
| 【意味】 |
| とりとめもなく人は言う。桃源郷までの路は通じて |
| ないと。 渓に沿って十里余り入っても（桃源郷は |
| なく）禅師の心は虚しいばかり。 流れる水と散る花 |
| の向こうに鳥は鳴き、春山の日暮れのそぼ降る雨 |
| の中に人がいる。 |
| （この詩の訳の”禅師””人”は作者自身のことか？） |
|
| ＊漫道…とりとめもなく言う。これといった理由もなく、何となく言う。 |
| ＊渓行…陶淵明の桃花源記に「縁渓行 忘路之遠近」とある |
| ＊道心…仏教を信じ悟りを得ようとする心。転じて禅師のこと？ |
|
| 【出典：山行（李柏・清）】 |
| ※起句・承句は資料がなく緑水のかってな解釈です。 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
毎月の手本のページへ |
|
|
