|
|
芦辺月例課題（令和5年12月号課題） |
|
|
|
|
|
| 初級【漢字二体】 |
|
|
|
|
| 楷書 |
|
行書 |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
| 得意則歓（いをうればすなわちよろこぶ） |
| 思いがかなえばうれしくなる |
|
| 【出典：遠喬之・漢魏六朝）】 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
| |
| 上級【漢字二体】 |
|
|
|
|
| 行書 |
|
草書 |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
| 山峰染月寒（さんぽうつきにしみてさむし） |
| 峰々は月光に染め出されて、みるからに寒く感じる |
| |
| 【出典：簡文帝・漢魏六朝)】 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 【細字】 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 【臨書】 |
|
|
|
|
| 楷書 |
|
隷書 |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
| 多宝塔碑（顔真卿） |
|
曹全碑（後漢） |
|
| |
|
|
|
| 至多寶塔品 |
| 読み：たほうとうほんに |
| いたり |
|
| 多宝塔品…法華経の重要 |
| な教え |
|
|
|
張掖属國都尉
| 読み：ちょうえきぞっこくとい |
|
| 張掖…地名 |
| 属国都尉…地方駐留兵の指揮官 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
| 師範【漢字二体】 |
|
|
|
|
| 行書 |
|
草書 |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
| 寒色五陵松（かんしょくごりょうのまつ） |
|
| 五陵のあたりに茂る松は冬の緑を示す |
| *五陵…長安の北郊にあった地名。漢の高祖以下五人の天子の陵がある |
| 【出典：望秦川 ・（李頎・唐） 】 |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| 【条幅】 |
|
一般課題 |
|
|
|
 |
|
| 黄河捧土尚可塞 北風雨雪恨難裁 |
| |
| 【読み】 |
| 黄河 土を捧(ささ)げて 尚 塞(ふさ)ぐべし |
| 北風 雨雪(うせつ) 恨み裁(た)ち難(がた)し |
| |
| 【意味】 |
| よく氾濫する黄河の水でも、両手で土を運ぶよう |
| なことの繰り返しでいつかは塞ぐことができるが、 |
| 北風が運ぶ冷たい雨雪を間近にして(夫を思う） |
| この悲しみはいつまでも断ち切ることができない。 |
| |
| *捧げる…両手で土などをすくうこと。 *恨…悲しみ、愁い |
|
| ※この詩は戦死して帰らぬ兵士の妻の気持ちをうたったたもの |
| |
| |
| 【出典:北風行（李白・盛唐）】雑権古詩の一部分 |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
師範課題 |
 |
|
| 不抽帆子不安桅 两槳霜花細細開 |
| 半夜横風吹不断 青山飛過太湖来 |
|
| 【読み】 |
帆子(はんし)を抽(ひ)かずば桅(き)安(やす)
|
| んぜず 両槳(りょうしょう)の霜花(そうか)細細 |
| として開く 半夜 横風 吹き断(た)えず |
| 青山飛びて 太湖(たいこ)を過ぎて来たる |
| |
| 【意味】 |
| 帆を張らなければマストは安定しない。 |
| (マストをたてて帆を張って、湖で舟を出す準備をする |
| という意味） 両方のオールに霜の花が薄く |
| 咲いたように見える。夜中に大風が吹き |
| 続け、周りの緑の山々がまるで太湖の |
| 上を飛び過ぎていくように船が進んで |
| いく。 |
| |
| ＊抽帆子…船の帆をひきだす、張る |
| ＊桅…船のマスト ＊両槳…二本のオール |
| ＊霜花…冷たい波が凍って花のように見えるという意味 |
| ＊横風…大風 ＊青山…緑の山々 ＊太湖…湖の名 |
| |
| 【出典】月夜出西太湖作（舒位・清） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
毎月の手本のページへ |
|
|
